ثبت ازدواج در ترکیه

ثبت ازدواج در ترکیه

 

در این صفحه کلیه اطلاعات موثق مربوط به ثبت ازدواج در ترکیه کاملتر  و به روزتر از همه جا بیان شده است.

از اینکه حوصله میکنید سپاسگزاریم. هدف ما بیان مطالب به زبانی ساده و بصورت کامل است در رابطه با ثبت ازدواج در ترکیه میباشد.

اگر خواندن مطالب بصورت کامل شما را اذیت می کند فقط  نگاهی کلی به این صفحه بیاندازید

 

چرا  ازدواج در خارج از کشور ؟

عمده افرادی که تمایل دارند ازدواج خود را در خارج از ایران ثبت کنند کسانی هستند که به هر دلیل یکی از زوجین یا هردو نمی توانند یا نمی خواهند در ایران حضور پیدا کنند. یا به دلیل ویژگی های سند ازدواج ترکیه که عواملی مانند دین و مذهب ازدواج کنندگان در آن موثر نیست و به دلیل غیر دینی بودن حکومت و دولت در ترکیه مورد قبول کشورهای غربی است می خواهند پس از عقد ازدواج تحت مقوله پیوستن به همسر درخواست ویزا و اقامت از این کشورها نمایند و از این جهت به هنگام ازدواج در کشور ترکیه، زوجین سند ازدواج بین المللی یا ثبت ازدواج در ترکیه دریافت مینمایند و همچنین در صورت داشتن یک موسسه قوی برای مشاوره  ساده و سریع بودن مراحل ازدواج در این کشور و عدم نیاز به ویزا، بسیاری از هموطنان که قصد ازدواج با افراد غیر ایرانی را دارند، ترکیه بویژه شهر استانبول مقصد بسیار مناسبی برای ازدواج دو ایرانی باهم یا یک ایرانی و یک خارجی است. موسسه گلوبال کادرو در همین راستا به کسانی که قصد ازدواج با افراد غیر ایرانی را دارند، در شهر استانبول خدمات متنوعی را ارائه می نماید که به دلایلی که بیان خواهد شد در نوع خود بی رقیب است که اولین علت بی رقیب بودن این موسسه چند زبانه بودن مترجم های صاحب امضا این موسسه است که مجوز قانونی به همه این زبانها را تحت قوانین ترکیه دارا هستند.

turkiye

چرا ترکیه؟ چرا استانبول؟

ترکیه کشوری است که ایرانیان به راحتی می توانند به آن سفر کنند . بدون ویزا بودن سفر به ترکیه برای افراد دارای پاسپورت ایرانی، آسانی سفر و ارزان بودن و وجود افرادی از ایران و نزدیک بودن فرهنگ ایران و  ذائقه و غذاها و زبان نزدیک و طبیعت زیبا از جمله دلایلی است که ایرانیانی که قصد دارند گواهینامه ازدواج بین المللی دریافت کنند که با استفاده از آن مهاجرت کنند یا یک یا هردو نفر از زوجین تمایل ندارند به ایران بروند یا نمی توانند به ایران سفر کنند ترکیه را برای ثبت ازدواجشان انتخاب می کنند. اولین و مهمترین دلیلی که به خاطر آن اکثرا ثبت ازدواج خارجیان در استانبول انجام میشود این است که استانبول شهری است چند ملیتی و بزرگ و از این جهت ازدواج خارجی ها در آن امری شناخته شده است و مراحل ثبت ازدواج حتی راحتتر از آنکارا انجام می شود و سخت گیری های قانونی که در آنکارا وجود دارد در استانبول نیست. ثانیا برای ثبت ازدواج در ترکیه مدتی را که برای دریافت نتیجه آزمایشات پزشکی یا گواهی تجرد یا هر نوع کار اداری صبر می کنید می توانید از جاذبه های توریستی و زیبایی های طبیعی شهر استانبول استفاده کنید و خاطره بسیار زیبایی برای شما از گردش و خرید در استانبول باقی بگذارد . در حالی که در شهرهایی مثل آنکارا که محیطی خشک و شهری دارند.

istiklal-new

چرا گلوبال کادرو:

 

گلوبال کادرو موسسه اجرا کننده ازدواج در ترکیه است و نه موسسه واسطه مانند موسسات حقوقی که به بازاریابی پرداخته و به موسساتی چون گلوبال کادرو مشتری می دهند.

گلوبال کادرو همانند وب سایت هایی که موسسه نبوده و فقط اشخاص و موبایل و وب سایت بوده در آنکارا یا سایر شهرهای کوچکتر صرفا با ایرانی ها سروکاردارند نیست و دارای دفاتر متعدد و اعتبار کافی نزد تمامی ملیتهاست ومراجعه به ویدیوهای ارائه شده قدمت وکیفیت کار این موسسه را به شما نشان می دهد.

 

دفتر مرکزی گلوبال کادرو در شیشلی استانبول- دفاتر دیگر در منطقه بیلیکدزو استانبول، تهران و زوریخ و کپنهاک و وین

این موسسه همچنین دفتری فعال در مرکز شهر تهران دارد که

همه روزه مورد مراجعه هموطنان ایرانی جهت تشکیل پرونده

و همچنین امکان پرداخت هزینه در ایران و عقد قرارداد رسمی

می باشد که آدرس و اطلاعات تماس این دفتر به شرح ذیل است

WhatsApp Image 2017-03-09 at 21.08.09

موسسه مهاجرتی و مسافرتی گلوبال کادرو که بصورت ثبت شده و قانونی در ایران و ترکیه فعالیت دارد، خود موسسه ای چند منظوره و با سابقه در زمینه ثثبت ازدواج در ترکیه است و در شهر استانبول واقع است. موسسه گلوبال کادرو همانگونه که از نامش پیداست موسسه ای بین المللی است که هر حوزه را افراد بومی آن کشور اداره می کنند. به عنوان مثال در موضوع ثبت ازدواج یا اقامت یا خرید ملک و … که توسط این موسسه انجام می شود  برای ایرانیان از افرادی ایرانی و برای کشورهای انگلیسی زبان از افراد انگلیسی زبان و برای کشورهای عرب زبان افرادی از کشورهای عربی استفاده شده است و این موضوع سبب شده است که خدمات جهانی در این موسسه با رویکردی محلی عرضه شود چون وقتی مشاور و مسئول پرونده شما هموطن خودتان است قطعا برقرار کردن ارتباط با شما بهتر و پیشبرد کارتان بهتر خواهد بود . این در حالی است که این موسسه فقط به ایرانی ها خدمت ارائه نمی کند و یک موسسه بین المللی است که از تمامی جهان به آن مراجعه می شود و خدماتی که در شهر استانبول لازم است را دریافت می کنند.

 

معضل ترجمه : ترجمه مدارک شما از اساسی ترین مباحثی است که ممکن است پروسه ازدواج شما را با مشکل مواجه کند. چرا که مترجم مدارک ازدواج بایستی به سلایق شهرداری ها آشنا باشد. به پروسه های قانونی تایید رسمی در ایران و ترکیه وارد باشد تا بتواند مدارک را به درستی ارائه نماید. موسسه گلوبال کادرو از این جهت نیز استثنایی است.

photo_2016-12-26_17-53-19

در استانبول  در دارالترجمه گلوبال کادرو  مترجمین صاحب امضا ما هر هفته دسته کم مدارک 4 زوج را ترجمه میکنند و به ثبت می رسانند و کاملا با چگونگی ترجمه مدارک ازدواج آشنا هستند. از اینرو مترجمین رسمی نقش مهمی در سرعت و دقت کار ثبت ازدواج شما خواهند داشت که گلوبال کادرو در آن نیز سرآمد است.مدارکی که بسته به کارشناسی پرونده شما لازم است در ترکیه ترجمه بشود کاملا مطابق با قواعد و مقررات و سلایق شهرداری ها توسط دارالترجمه گلوبال کادرو انجام میشود همانگونه که در تصویر فوق می بینید همه مدارک توسط خود موسسه گلوبال کادرو مهر و امضا می شود و مانند سایر موسسات واسطه نیست.

ویژگی های لازم برای انتخاب یک موسسه ثبت ازدواج در ترکیه: 

  • بی شک اولین ویژگی لازم دقت و کیفیت کار و جلب اعتماد شماست. در استانبول افراد زیادی هستند که مدعی انجام اموری مانند ثبت ازدواج ، اخذ اقامت یا تاسیس شرکت و غیره هستند اما یک بررسی سطحی به شما نشان خواهد داد که اکثر این افراد عبارت از یک کیف دستی و یک تلفن همراه هستند که با تبلیغات گسترده مدعی انجام این کارها هستند . توصیه این است که به افراد فاقد هویت حقوقی اعتماد نکنید چرا که اولا این افراد واسطه موسساتی مثل گلوبال کادرو هستند و بصورت بازاریاب فعالیت می کنند  و در مواردی با ارائه قیمت پائین مشتری جذب کرده و کار را به اتمام نمی رسانند یا به دلیل کم کردن هزینه ناقص انجام می دهند که در استعلامهای بعدی برای ویزا و اقامت شما مشکل ایجاد می شود. موسسه مهاجرتی و مسافرتی گلوبال کادرو که دارای دو دفتر در تهران با مدیریت وکیل پایه یک دادگستری و یک دفتر در استانبول با مدیریت مشاورین تحصیلکرده و سه دفتر اروپایی در کشورهای دانمارک ، سوییس و اتریش  است برای انجام کار با شما قرارداد مکتوب امضا نموده و در صورت عدم رضایت راههای قانونی برای استیفای حقوقتان همیشه باز است، چرا که به کیفیت کاری که انجام می دهد اطمینان و ایمان دارد.
  • دومین ویژگی لازم برای انتخاب یک موسسه جهت ثبت ازدواج در ترکیه سرعت در انجام کار است . یک بررسی اجمالی به شما نشان میدهد که موسسه گلوبال کادرو با طی تمامی مراحل ازدواج در عرض دو یا سه روز سریعترین موسسه ثبت ازدواج در ترکیه است. رکورد این موسسه در مواردی به یک روز هم رسیده است.این درحالی است که تنها برای اخذ گواهی تجرد ممکن است سه روز زمان از شما بگیرند.
  • سومین ویژگی لازم برای یک موسسه ثبت ازدواج قیمت خدمات آن است . یک بررسی اجمالی براحتی به شما نشان خواهد داد که معقول ترین قیمت  ازدواج در ترکیه را در گلوبال کادرو می توانید پیدا کنید. دقت داشته باشیم که هیچ ارزانی بی دلیل نیست

موسسه گلوبال کادرو با داشتن دارالترجمه گلوبال کادرو در استانبول و بهره بردن از مترجم دارای حق امضای دفتر عقد در ترکیه و همچنین داشتن مترجم رسمی صاحب امضا در دفتر تهران و با  بهره بردن از دفاتر ثبت شده بصورت قانونی در تهران و استانبول و داشتن کادری مجرب در امور کنسولی، امور مربوط به ازدواج را در مراحل مختلف اعم از؛ کنسولگری، وزارت امور خارجه ترکیه ، آزمایشات پزشکی و ثبت ازدواج را در اسرع وقت پیگیری نموده و به انجام می رساند.

به دلیل تغییرات قانونی که امکان رخ دادن آن وجود دارد، لطفا پیش از عزیمت به ترکیه در این زمینه با یکی از دفاتر ما در تهران یا استانبول تماس حاصل فرمایید و در حتما با مراجعه حضوری به دفتر تهران از مشاوره رایگان بهره مند شوید.

ما برای شما قبل از عزیمتتان پرونده آنلاین باز کرده مدارکتان را بررسی میکنیم و پس از تصمیم قطعی توسط شما بدون معطلی وقت میگیریم و همانند سایرین یا مراجعه عادی لازم نیست ماهها یا روزهای متمادی در نوبت بمانید. مدارک شما را قبل از آمدن به ترکیه تهیه و توسط کارشناسانمان کنترل می کنیم و به رویت مامور عقد می رسانیم و فردای روزی که وارد استانبول میشوید برایتان وقت عقد را هماهنگ میکنیم تا اقامتی طولانی و ناخواسته که برایتان هزینه زاست به شما تحمیل نشود.

 

آیا نزدیک بودن به سفارت خانه ها و … تاثیری در سرعت کار دارد؟

با اینکه موسسه گلوبال کادرو در منطقه ای واقع است که اکثر سفارتخانه ها و مکانهای دولتی در بخش مرفه و بالای شهر استانبول و در نزدیکی دفتر مرکزی این موسسه هستند اما با توجه به اینکه تمامی امور توسط کارمندان موسسه پی گیری می شود و نیازی به مراجعه های مکرر شما نیست از این رو هیچ تاثیری ندارد که کدام منطقه ساکن باشید و از اینرو بهتر است در نزدیکی دفتر گلوبال کادرو که در بهترین منطقه استانبول و در نزدیکی مراکز خرید جواهر و ترامپ و پروفیلو و … است ساکن شوید و از مناطق مرکزی و پر خطر و قدیمی دور باشید . تنها سفارت ایران در قسمت داون تاون استانبول و منطقه ای قدیمی واقع شده است و سایر سفارتخانه ها اکثرا در مناطقی نزدیک به گلوبال کادرو و بالای شهر واقعند.

 

مدارکی که از شما جهت ازدواج در ترکیه لازم داریم

۱-اصل شناسنامه و پاسپورت (اگر هنوز سی تی زن نیستید و تراول داکیومنت دارید یا  صرفا کپی شناسنامه را دارید با ما تماس بگیرید)

۲-عکس 5 عدد از هر کدام از زوجین ( با حجاب کامل بودن عکس برای کنسولگری جمهوری اسلامی ایران الزامی است. دسته کم دو عکس با حجاب علاوه بر 4 قطعه عکسی که احیانا برای عقدتان در نظر گرفته اید و ممکن است بی حجاب باشد در نظر داشته باشید )

بقیه مدارک شامل گواهی ها و ترجمه ها و تاییدهای آنها و فرم های صلاحیت ازدواج و … همگی توسط موسسه تهیه می شوند و هزینه تمامی آنها در متن هزینه اعلامی به شما نهفته است و شما هیچ هزینه ای برای آزمایشگاه یا ترجمه مدارک یا شهرداری یا مترجم حین عقد یا … نخواهید پرداخت و قیمت اعلام شده توسط گلوبال کادرو به شما بصورت کاملا  ALL INCLUSIVE بوده و شامل تمامی هزینه های حقوقی ثبت ازدواج شماست و تنها هزینه بلیط و اقامت و خوراک و تاکسی با شما خواهد بود.

سیم کارت رایگان و هزینه های تلفن شما در ترکیه

جهت رفاه حال شما و همچنین لزوم در دسترس بودن در طول روز و ارتباط با موسسه در مدت اقامت شما در استانبول در روز اول ورودتان یک سیم کارت رایگان ترکیه با میزان تماس نامحدود و رایگان داخل ترکیه در اختیارتان قرار خواهد گرفت و هزینه تمامی تماسهای تلفنی شما بر عهده موسسه است.


هزینه ثبت ازدواج شما در ترکیه:

از آنجا که شفافیت یکی از اصول کار موسسه گلوبال کادرو است وظیفه خود میدانیم تمامی موارد را بصورت شفاف بیان کنیم از جمله هزینه های لازم برای ثبت ازدواج که البته از پرونده ای به پرونده دیگر متفاوت است چرا که وضعیت شهروندی و نوع پاسپورت شما در تهیه مدارک موثر است. لکن به جز موارد خاص که تخصص موسسه ماست ( مواردی چون متاهل بودن در ایران و نیاز به استعلام سند ثبتی یا ثبت طلاق در ایران و یا گرفتن گواهی تجرد برای افراد داری شرایط خاص و …)  حل و فصل این نوع پرونده هست و راه حل های حقوقی متنوعی برای حل هر نوع مشکل ازدواج در خارج از کشور ارئه می کنیم. به جز این هزینه های خاص پرونده هایی که شرایطشان عمومی است هزینه کل شان از دو بخش تشکیل میشود که بخش اول هزینه های قانونی است که مشخص می باشد و بخش دوم هزینه مشاوره و هزینه های خاص است که بسته به پرونده تعیین می شود و از همه مهمتر :

گلوبال کادرو قبل از انجام کار از شما هزینه ای دریافت نمیکند . فقط با یک پیش پرداخت جزیی از طریق واریز به حساب بانکی در ایران که در قرارداد رسمی شما توسط شرک ثبت شده  ذکر می شود رسید داده می شود هزینه ازدواج شما بصورت مرحله ای دریافت و در روز عقد تسویه کامل می شود و جزییات آن در قرارداتان ذکر می شود. از اینرو مشکلاتی از قبیل مواردی که بساری از متقاضیان در کار با افراد عادی با آن مواجه میشوند و کارشان به اتمام نمی رسد و هزینه پرداخت شده را نمی توانند پس بگیرند با این موسسه نخواهید داشت.


نکات مهم و شرایط خاص:

1– گاهی گفته میشود زنانی که طلاق گرفته اند بایداز زمان طلاق ۳۰۰ روز گذشته باشد این موضوع صحت ندارد و برای شهروندان خارجی اعمال نمی شود چراکه احوال شخصیه هر فرد تابع حقوق شهروندی خودش است اما گاهی در برخی شهرداری ها به دلیل قرائت خاصشان از یک دستورالعمل که راجع به پناهندگان است و آشنایی ندارند 300 روز را برای همه اعمال می کنند .اگر در این مورد مشکل دارید یا هنوز 300 روزتان تمام نشده حتما با ما تماس بگیرید چون ممکن است به دلیل عدم آشنایی با قوانین پرونده ازدواجتان بعدها به مشکل بخورد.

2 – جهت ازدواج برای بار اول در مورد خانمها اجازه پدر مورد نیاز است. البته دولت ترکیه این اجازه پدر را نمی خواهد اما از آنجاییکه تهیه مدارک شهروندان ایرانی از خود دولت ایران انجام می شود و دولت ایران برای خانمهایی که اجازه پدر ندارند و بار اولشان است برگ صلاحیت ازدواج که یکی از مدارک لازم است و توسط موسسه ما در چهارچوب قرارداد تهیه می شود را نمی دهد. از اینرو در مورد شهروندان ایران که خانم هستند در صورت ازدواج اول اجازه پدر مورد نیاز است که فرمت آن توسط کارشناس حقوقی موسسه بعد از عقد قرارداد در اختیارتان قرار داده می شود و نحوه تهیه آن بیان می شود. (در صورتی که به هر دلیل قادر به تهیه اجازه پدر نباشید موسسه ما راه حل های حقوقی برای این موضوع دارد که جداگانه بیان می شود و قابل حل است)

3- از اواسط سال 2015 ازدواجهایی که بصورت وکالتی در ایران انجام شده است مورد پذیرش ادارات مهاجرت و ویزا نیست. از اینرو اگر ازدواج وکالتی کرده اید این سوال پیش می آید که آیا باید طلاق ایرانی ثبت کنید و آیا باید عده نگه دارید؟ تمامی این امور در گلوبال کادرو راه حل حقوقی دارد. با طلاق توافقی یا بدون طلاق توافقی میتوانید در ترکیه مجددا ازدواجتان را ثبت کنید مشاورین و کادر حقوقی گلوبال کادرو در تهران و استانبول آماده انجام این قبیل امور برای پرونده شما هستند.

 

سرویس فیلم و عکس و پکیج های تشریفات:

 این پکیج ها کاملا جدا از قرارداد حقوقی شماست و با

مسئول تشریفات موسسه و طی قرارداد و  با هزینه جداگانه انجام می شود

WhatsApp Image 2017-03-09 at 21.16.59

علاوه بر کار ثبت ازدواج در ترکیه شما همکاران ما در بخش گلوبال مدیا   که تلاششان موسسه گلوبال کادرو را از سایر موسسات متمایز ساخته است آماده ارائه خدمات تصویر برداری و مونتاژ و کلیپ ازدواج شما در ترکیه هستند که این پکیج ها به عنوان پکیج های جداگانه تحت عنوان پکیج های تشریفات شناخته می شود که شامل موارد زیر و هر کدام با انتخاب شما در اولین روز ورودتان به استانبول در دفتر مرکزی با مسئول مربوطه توافق و اجرا می گردد. این پکیج ها عبارتند از :

1- تصویربرداری داخل سالن فقط در روز عقد که نسخه دیجیتالی و چاپی قابل تقدیم است

2- فیلم و عکس سالن و فضای شهری که بصورت کلیپ تقدیم شما می شود

3- تورهای جزایر استانبول به همراه سرویس فیلم و عکس

4- لباس عروس و آرایش عروس و فیلم و عکس داخل سالن و شهر

5- سفره عقد ایرانی به همراه عکس برداری و فیلم

 

قدمهایی که برای ثبت ازدواج در ترکیه باید بردارید:

ارتباط با امور مشتریان گلوبال کادرو و پس درخواست تشکیل پرونده آنلاین ( بدون هزینه ) و بررسی مدارک شما از طریق تصاویر مدارک و کنترل وضعیت شهروندی دو طرف

photo_2015-11-23_10-55-13

2-ارائه تصویر پاسپورتها  برای شروع کار و ارسال به مامور عقد شهرداری جهت اخذ وقت بنامتان در روزی که می خواهید در ترکیه باشید.

3-آماده کردن مدارک زیر نظر کارشناس و مترجم رسمی موسسه مهاجرتی گلوبال کادرو در دفتر تهران یا استانبول بصورت آنلاین ، (اگر تلگرام روی سیستم شما نصب است

4- هماهنگی و اخذ وقت برای آزمایش پزشکی و اخذ وقت فوری توسط موسسه گلوبال کادرو در شهرداری و حضور در استانبول برای انجام عقد

”’سوالات متداول برای ثبت ازدواج در ترکیه توسط موسسه مهاجرتی و مسافرتی گلوبال کادرو استانبول”’

1- مدت انجام كل پروسه ازدواج چقدر است؟

ما بر ای انجام ازدواج بر خلاف افراد متفرقه که این کار را انجام میدهند و حرفه ای نیستند تنها یک روز زمان لازم داریم  اما این موضوع از پرونده ای به پرونده ای میتواند متفاوت باشد معمولا بین 3 تا 5 روز اقامت در استانبول را توصیه میکنیم

2- آیا با تراول داکیومنت می توانم ازدواجم را در ترکیه ثبت کنم؟

بله. با پاسپورت یا تراول داکیومنت می توانید ثبت ازدواج در ترکیه را انچام دهید. فقط انجام پروسه و هزینه های مترتب بر هرکدام تفاوتهایی دارد که در حین مشاوره آنلاین یا حضوری به شما گفته میشود.

 

3- ايا ميتوان گواهي تجرد را در ايران گرفت؟

بله میتوان گرفت اما بسته به نوع پرونده گاهی بهتر است از ایران گرفته شود و گاهی در کشور دیگر یا ترکیه  که خدمتتون در طول مشاوره گفته میشه. دستورالعمل های جدیدی وجود دارد که محدود کننده این موضوع است با کارشناس موسسه می توانید از طریق آنلاین صحبت کنید.

4- ايا ترجمه مدارك اعم از گواهي تجرد و طلاقنامه بايد به زبان انگليسي باشد يا تركي و ايا نيازبه تاييد اين مدارك در سفارت تركيه مي باشد؟

خیر تمامی مدارک بایستی ترجمه توسط مترجم قسم خورده و تایید توسط نوتر بشود و تماما به زبان ترکی خواهد بود. دارالترجمه رسمی ثبت شده در ترکیه که در درون  موسسه گلوبال کادرو  فعالیت می کند در استانبول مراحل را طبق استاندارد مورد قبول انجام می دهند و روند شما عزیزان در ثبت ازدواج در ترکیه را بهبود میبخشد.

5- طرف قرار داد ما در ايران است يا استانبول؟

ما در هر دو کشور دفتر ثبت شده و قانونی داریم. به نظر میرسد ایران برای شما راحتتر باشد .ثبت ازدواج در ترکیه از نظر ما در هر دوکشور امکان عقد قرارداد وجود دارد و این موضوع را به انتخاب موکلمان می گذاریم و در ایران موسسه حقوقی با هویت کاملا قانونی و شناخته شده داریم که زیر نظر وکیل پایه یک دادگستری و عضو کانون وکلا فعالیت دارد . در صورتیکه مایل باشید در ایران قرارداد می بندید و در صورتیکه تمایل داشته باشید در ترکیه . برای ما تفاوتی نمیکند در هردوکشور شعبه داریم. موسسه گلوبال کادرو به قدری شناخته شده است که اکثریت قریب به اتفاق موکلان بدون قرارداد کارشان را به این موسسه می سپارند. در هر صورت امکان ارائه قرارداد در هر دو کشور وجود دارد.

6- چه كارهايي به عهده موسسه گلوبال کادرو است؟

موسسه ما این مسئولیتها را خواهد داشت: 1- راهنمایی و مشاوره از بدو شروع کار برای تهیه مدارک و ترجمه آنها و نظارت و کنترل ترجمه های انجام شده از حیث درج عبارتهای ضروری و عدم درج عبارتهای غیر ضروری ( مترجمهایی که برای این منظور کار را انجام نمیدهند و عموما کار ترجمه منیکنند معمولا آشنایی با پروسه ثبت ازدواج در ترکیه ندارند و عینا ترجمه میکنند و گاهی مشکل پیش میاد ) 2- تنظیم وقت آزمایشگاه توسط رزرو اینترنتی روی وب سایت گلوبال کادرو و انتقال آن بصورت سیستمی به آزمایشگاه و شهرداری که از قبل برای جلوگیری از اتلاف وقت شما در استانبول جهت انجام آزمایش خون که جزو مدارک می باشد 3- اخذ وقت فوری از شهرداری  به رویت رساندن مدارک شما قبل از هر اقدامی تا ایرادات آن گرفته شود 4- همراهی شما در مراحل ثبت و انجام ترجمه حین عقد  و امضا دفتر شهرداری توسط مترجم امضا دار که برای ازدواج خارجیان در ترکیه حضور و امضا وی الزامی است و ترجمه عقد به  هر زبانی که شما و نامزدتان صحبت میکنید.

7- مراسم عقد رسمی در ترکیه به چه صورت برگزار می شود؟

این مراسم حدود پنج دقیقه است و با حضور مامور عقد و دو شاهد و حضار و مترجم رسمی دارای حق امضا برگزار می شود . برای  آشنایی می توانید  کار خود را به کاردان بسپارید.ثبت ازدواج در ترکیه توسط گلوبال کادرو موسسه ای است که بسیاری از افراد که این خدمت را ارائه میکنند پس از قرارداد با مشتری کار را به موسسه ما می سپارند و به عنوان واسطه عمل میکنند . موسسه مهاجرتی و مسافرتی گلوبال کادرو  قدیمی ترین و حرفه ای ترین موسسه ثبت ازدواج بین المللی در استانبول است که خدمات مطلوب با هزینه معقول ارائه می نماید. این موضوع را به آسانی از اطلاعات کامل ارائه شده در این صفحه قابل درک است.

درباره پایگاه اطلاع رسانی ریحانه

دیدگاهتان را بنویسید

*

پنج × 2 =